When you stream Comrade Detective later this summer you will see the lead roles — Detectives Gregor Anghel and Iosef Baciu– being played by Romanian actors Florin Piersic Jr. and Corneliu Ulici. But, you will hear the Channing Tatum and Joseph Gordon-Levitt lending voiceover dubbing work for the two characters. The live-action series is getting English overdubs because Comrade Detective is set in 1980s Romania and Amazon wants it to stay true to the time. “True to its nostalgic inspiration, the series is presented in Romanian and dubbed in English — as a Romanian show of that time would have been,” reads the press release announcing the show.
The sounds of Gordon-Levitt and Tatum will be joined by a litany of Hollywood A-listers with enough star power to make a hit show of their own together. Award-winning performers Mahershala Ali, Kim Basinger, Bobby Cannavale, Nick Offerman, Chloe Sevigny, Debra Winger, Richard Jenkins, and Fred Armisen will also lend their voiceover dubbing work to Comrade Detective. Other stars joining in on the fun include Mark Duplass, Katie Aselton, Jerrod Carmichael, John Early, Jenny Slate, Jake Johnson, Jason Mantzoukas, and Bo Burnham.
Tatum is also serving as executive producer of Comrade Detective, with Documentary Now co-creator Rhys Thomas serving as director. The series will be produced by A24, the same production company behind the smash hit Moonlight, which took home the Oscar for Best Picture at the 2017 Academy Awards.
When Comrade Detective becomes available for your streaming pleasure, it may have a widened audience. At the Apple Worldwide Developers Conference, Apple CEO Tim Cook confirmed Amazon Prime Video will be available on Apple TV later this year.
Amazon Prime Video has been one of Digital Trends’ favorite streaming services since it debuted in 2o13. You can expect to stream Comrade Detective on Amazon Prime video starting August 4.
